Jesús Escudero ilustra

Granito a grano

2012-02-06T11:29:00.001-08:00

Granito a grano he ido haciendo desde hace unos dos meses mi nueva web junto con mi genial primo Daniel, informático y mejor persona, aquí os dejo para que le deis un vistazo.Iré añadiendo imágenes y mejorandola mas poco a poco, pero lo que es la web ya esta montada, espero la disfruteis.

http://www.jesusescudero.com/

No siempre se gana...

2012-01-13T05:11:00.000-08:00

Antes de empezar la Navidad estuve preparando esta prueba de ilustración para una editorial, era para libros de música, me esforcé bastante, me apetecía mucho hacerlo, pero bueno no me han elegido finalmente para el encargo. Y es que no siempre se gana... que se le va hacer.

Os dejo varios fragmentos de la ilustración general que me pedían.

La vida es un segundo- Life is a second

2011-12-30T05:29:00.000-08:00

La vida es un segundo, nunca sabemos que va a pasar el día siguiente, tomamos decisiones a veces llevados por el exterior, intentando que todo salga bien, otras veces nos dejamos llevar por la intuición , dudamos...Es una vida rara esta.
Hacer lo que la intuición te dice, lo que te hace sentir bien. Sabiendo que es lo que debes de hacer, lo que quieres hacer, supongo que esa es la respuesta.Muchas veces no podemos, pero dentro de lo posible hay que intentarlo.
Para este año que entra os deseo unas buenas decisiones y sobre todo os dediquéis a lo que os dediquéis, no os dejéis pisad, luchad por vuestros derechos y mostraros íntegros.

Life is a second, you never know what will happen the next day, we make decisions sometimes brought from the outside, trying to get everything right, sometimes we get carried away by intuition, doubt ... this is a rare life.
Doing what intuition tells you, what makes you feel good. Knowing what you should do, what you do, I guess that's the answer. sometimes we can not, but as far as possible we must try.
For this coming year I wish you all good choices and dedicate yourselves to what you dedicate yourselves, do not let them step on, fight for your rights and show integrity.

Proceso

2011-12-12T23:34:00.001-08:00

LA CIUDAD GRIS

2011-11-11T04:09:00.000-08:00

Francés y Santillana

2011-10-27T03:34:00.000-07:00

Hace poco que tengo esto libros de Santillana para método de francés " PLURIEL"en los que he trabajado este año, me gusta mucho al edición, muy buen diseño de portada , impresión y maquetación, durante esta temporada seguiré trabajando para ellos, eso me gusta.

Cuando la luz llega-When the light arrive.

2011-10-14T04:04:00.000-07:00

De Promo

2011-10-03T12:30:00.000-07:00

Un elemento esencial en la labor de todo ilustrador es la promoción , quizas no sea lo mas divertido pero hay que hacerla. este es el material que he preparado para la feria Liber 2011.

Esencial element in the work of every illustrator is the promotion, you may not be as fun but you have to do it. this is the material that I prepared for the Fair Liber 2011.

Work in progress!!

2011-09-05T09:24:00.001-07:00

Muestro aquí el proceso de color de una de mis nuevas ilustraciones.
I show here the colour process of one of my new art work pieces

Más de lo nuevo...

2011-08-17T04:31:00.000-07:00

Trabajo estas nuevas ilustraciones en papel, luego escaneo y con color en Photoshop
I Work these new illustrations on paper, then scan and color in Photoshop

Hola "Jesús Escudero ilustra" ... adios "escudero79"

2011-07-19T02:45:00.001-07:00

Ahora hace unos 4 años que me tomé en serio este tema de la ilustración, muchos esfuerzo, viajes, llamadas, mails, despertadores, esditoras/es y ahí estamos. Sigo dándole duro a las capas, los lápices, conceptos, ideas, color.
Desde Berlín en "Berlin con mucho arte" cojo fuerza tomo aire, me inspiro... para volver a la carga con mas fuerzas, ideas y renovado de alguna manera. Es el momento e despedir con mucho cariño, por todo lo que me ha dado, a mi blog "escudero79" y de decirle hola a "jesusescuderoilustra", aun le quedan unos cambios por hacer pero me voy ya aquí, espero me sigáis en mi nuevo sitio, yo soy el mismo, las ganas son más fuertes. Cuelgo uno de las paginas de lo nuevo que ando haciendo.

Now 4 years ago I took this issue seriously in the illustration, many efforts, travel, phone calls, emails, alarm, publisher and here we are. I keep giving hard to layers, pencils, concepts, ideas and color.
From Berlin "Berlin con mucho arte" I take air and power, inspiration ... to return to the fray with more forces, ideas and renewed in some way. This is the time and fire with love for everything that has given me, to my blog "escudero79" and say hello to"jesusescuderoilustra" still has some changes to make but I'm already here, I hope to follow me in my new site, I am the same but the desire is stronger. I hang one of the pages of the new that I'm doing now.

Exposición En Berlín

2011-06-20T04:02:00.000-07:00

Este semana anterior participé (virtualmente) con un mural ilustrado en la en el espacio "Berlin con mucho arte" El video muestra mi obra junto al el escultor Quim Rifa, el pintor Ignacio García y centra atención en la exposición "Luxuria" de Gábor Gayá. !Que lujo!!!

Nuevos conceptos

2011-06-13T00:51:00.000-07:00

Estoy trabajando en un nuevo álbum, espero llegar con el a buen puerto en todos los sentidos, ahora mismo estoy con conceptos gráficos y redactando el texto,os dejo algunos bocetos e imagenes que estoy generando, :).

I'm working on a new Picture book, I hope to get safely in every way, now I'm with graphical concepts and writing the story, you have some sketches that I'm making

TEATRO EN LA COCINA

2011-05-17T00:06:00.000-07:00

Estoy muy contento con al edicion del álbum que he ilustrado, para mi gusto ha quedado genial.
Se llama Teatro en la cocina e intenté hacer a los personajes con la mayor simpleza posible para que los niños los identifiquen bien cuando lo lean y luego cuando esten en sus cocinas reconozcan los elementos, al mismo tiempo busqué una estetica divertida
I am very happy with the edition of the picturebook that I have illustrated, for me has been great.
It's called Theater in the kitchen and tried to make the characters with the greatest simplicity possible for children to identify them when they read it and then when they are in their kitchens recognize the elements.

Editado por Narval y Escrito por Fran Nuño

OXFORD UNIVERSITY PRESS ILLUSTRATIONS

2011-05-10T02:53:00.000-07:00

He estado trabajando estos ultimos meses para Oxford University Press, busqué nuevas respuestas gráficas a lo que suelo hacer, relamente siempre lo hago, he quedado contento con los resultados. Muchas veces se trabaja bajo presión y cuesta que salga la chispa, pero creo haberlo conseguido.

I have being working the last months for Oxford University Press, i look for new graphics answers. I usally do it.I´m glad with the results. Working under pression, some times its not goog for the light
of the creativity, but i think ia had make a good work.

En la cocina- In the kitchen

2011-03-04T04:14:00.000-08:00

TEXT BOOKS

2011-01-17T04:56:00.000-08:00

Esta es una pequeña muestra de trabajo que ando haciendo para varias editoriales en libros de texto.
i show some of the illustrations for text books in wich im working now

Álbum ilustrado

2011-01-11T10:35:00.000-08:00

Estoy muy contento con uno de mis nuevos proyectos como Ilustrador, de la mano de la Editorial Narval y escrito por Fran Nuño, estoy trabajando en un álbum ilustrado
Os dejo una de las primeras imágenes que estoy creando.
I'm so happy, i'm working in a new Picture Book with Editorial Narval and the writter Fran Nuño this is one of the illustrations i'm doing. :)

Llegó la Navidad si o si.

2010-12-13T03:30:00.000-08:00

No soy yo una persona muy navideña, hasta ahora no he subido nada al blog con esta temática, es una época un poco triste. pero bueno este año me he animado ha hacer una especie de felicitación o bienvenida al nuevo año que nos vera luchar por lo nuestro, la ilu esta inspirada en una chica berlinesa muy guapa que vi, a la que imagino con su abrigo ahora pasando fresqui. !!Os la subo en alta para quien la quiera descargar e imprimir!!

Nubes Aviones y pentel

2010-12-10T05:07:00.000-08:00

Es genial dibujar con el pentel, me suelto con él. Dejo que juegue con el lápiz, y me dejo llevar sin ceñirme a lo que suelo hacer otras veces. Me gusta mucho el resultado que da.
I like to draw using the penten brush. it make me feel free. I feel like a child sometimes.

Vuelven las mates

2010-11-25T08:57:00.000-08:00

Ilustraciones para libros de matemáticas. Esto me recuerda a uno de mis sueños recurrentes.
Illustrations for books of mathematics. This remenber me one of my dreams

Estoy Jugando

2010-11-02T01:52:00.000-07:00

Esta lloviendo

2010-10-28T07:19:00.000-07:00

El "sueño" recurrente

2010-10-18T01:41:00.000-07:00

El sueño recurrente que sueño tener aveces parece más una pesadilla que un sueño, suelo tenerlo desde que acabé el colegio y consiste en que sueño que no he terminado mis estudios, cuando estaba en el instituto soñaba que no había acabado el colegio, cuando estaba en la universidad soñaba que no había acabado el instituto ya ahora que hace años que acabe mi carrera suelo soñar que me queda alguna asignatura por terminar, que alguien llega y me habla de una materia de la que ni siquiera tenía conocimiento y que era esencial para mi titulo. Hoy he vuelto a tener este sueño, no puedo poner bien en pie cual era la circunstancia, pero si se describir que me genera bastante ansiedad y desazón cuando lo estoy teniendo. Hace unas semanas le comenté el sueño a una chica psicóloga y me dijo que ese sueño significa que tengo miedo a los exámenes, supongo que es así, no se si es el método mas correcto para medir el conocimiento de una persona, supongo que para mi no.

De vuelta!!

2010-10-04T03:31:00.000-07:00

De vuelta de mi estancia Berlinesa vengo con las pilas cargadas y mucho que hacer. Berlin es una ciudad llena de cosas interesantes por ver, galerías, museos, mercadillos, unos cambios históricos tan recientes que aun se sienten presentes. Allí se vive un ambiente de gran ciudad pero con cierto encanto de pueblo, no sé come explicarlo, la gente es amable por lo general y no se ven esas caras de estres que si hay en otras grandes urbes.
La verdad ¿ por donde empezar a ha hablar de ella?,
Musica Jazz en el Edelweiss, objetos supercuriosos en el mercadillo del parque Mauer, festivales de música como el Berlin Music week, el museo de Pergamo.
Una de las cosas que he visto es que la ilustración gana terreno en el mundo de las galerías adquiriendo la misma importancia que la pintura, cosa que tendré en cuenta.
Ricardo de Larrea tiene un proyecto llamado Berlinconmuchoarte y me puso en contacto con varios artistas de la ciudad además de hacérmelo todo más facil a mi llegada, bueno él y Tanit :). Conocí a Michael Saup un artista contemporáneo con una obra interesantisima, al igual que el, os recomiendo ver su página.
Conoci a Octavio y Oscar que me dieron muy buenos consejos para mi afición por el tema musical.
Estando allí recibí un encargo para hacer un mural en una casa del que os pongo fotos, tuve libertad total en la temática.

Más de tres años...

2010-09-08T16:10:00.000-07:00

Hace mas de tres años que empecé con este blog, ha pasado de todo en este tiempo, buenos momentos malos momentos decepciones, alegrías personales y profesionales, he conseguido cosas que esperaba conseguir, otras siguen estando por conseguir, aunque a veces dejan de ser una prioridad.
Convertirme en ilustrador, cosa que a veces ni si quiera se si soy aunque el tiempo me diga que si, no ha sido o no esta siendo tarea fácil, nadie dijo que lo fuera. Ante todo lo que siempre he tenido claro es que quiero vivir de mi creatividad, que mi vocación no podía terminarse cuando acabase mi carrera universitaria y luego seguir al resto y dejarme llevar por un empleo esclavo, todo esto es bonito aunque no es nada fácil, ser ilustrador es una decisión difícil, el mundo editorial es muy competitivo y has de estar siempre ahí en todos los sentidos . A veces no se ni lo que quiero aunque ahí sigo y de momento ahí seguiré. Eso si a veces se necesita oxigeno saber que hay otros caminos y necesitas alejarte de tu mundo ver otras cosas, este septiembre decidí hacerlo aunque no fuera por mucho tiempo pero para mi pienso que si es el suficiente, llevo semana y pico en Berlin, conociendo a gente , viendo cosas, pensando, intentando decidir, espero llegar a conclusiones, de momento algo a cambiado, he vuelto ha hablar de mi en mi blog algo que hacia al principio y que había dejado de lado.Un abrazo a todos los que han estado a mi lado en estos años.
Jesús Escudero Cuadrado

DOSSIER

2010-09-06T08:38:00.000-07:00

Dossier JESÚS ESCUDERO 2010

agua-water

2010-08-17T07:06:00.000-07:00

Nuevas Ilustraciones, New illustrations

2010-07-30T05:01:00.000-07:00

People and tecnology

2010-07-23T11:55:00.000-07:00

Some time it is fun

Más Ilus de "La busca" de pio Baroja

2010-07-18T03:54:00.000-07:00

Un ambiente oscuro y de desesperanza es el que rodea a esta obra , sin embargo deja una puerta abierta a que algo que no se a malo podrá pasarAA dark and hopeless is surrounding this work, nevertheless leaves a door open for something other than bad will happen

LA REGENERACIÓN DEL CALZADO

2010-06-06T05:02:00.000-07:00

Pasamos de los bocetos a una de la ilustraciones definitiva sobre el libro LA BUSCA de Pío Baroja.
Cuelgo también una de las imágenes en las que me he basado para hacerla, suelo documentarme del contexto en el que esta realizada y ambientada una obra antes de ponerme a ilustrar.
We went from sketches to final illustrations of the book LA BUSCA of Pio Baroja.
I hang also one of the images that I haa inpire to it, often documented in the context in which this done and set a work before I will illustrate.

Bocetos

2010-05-26T04:05:00.000-07:00

Estoy con un nuevo encargo entre manos y quiero darle a las ilustraciones un tono algo lugubre, mezclando el azul de Picasso y una estética algo menos amable de lo que suelo hacer.

I am with a new work in hands and want to give him to one slightly lugubrious tone, mixing Picasso's blue and an aesthetics slightly less nice than I am in the habit of doing.

Lenny se sale

2010-05-24T04:56:00.000-07:00

Sigue fuerte y siendo toda una inspiración

Más y más

2010-04-05T03:10:00.000-07:00

More And More

-Trabajando para Anaya-

2010-03-24T01:25:00.000-07:00

Buscar nuevos caminos gráficos, motivarme, dibujar mucho, ser ilustrador, !esto es! To look for new graphical ways, to motivate myself, to draw very much, to be an illustrator! This is it!

working in a MJ t- shirt (Bad era)

2010-02-25T04:30:00.000-08:00

Trabajando en la una camiseta de Michael( era Bad)

New stuff

2010-02-19T05:07:00.000-08:00

Cosas Nuevas

-Pienso en Michael-

2010-02-07T12:43:00.000-08:00

Thinking about Michael

-Campaña de publicidad Federopticos-

2010-01-15T04:53:00.000-08:00

Desde el departamento de marqueting de Federopticos me propusieron realizar la campaña de rebajas de este año, me dieron la idea y yo hice esta ilustración, mide 1 metro por 50, estoy muy contento con el resultado, hice las versiones en Castellano y Catalan.

From the department of marketing of Federopticos they told me to realize the campaign of reductions of this year, gave to me the idea and I did this illustration, it measures 1 meterfor 50, I am very satisfied with the final result, I did the versions in Castellano and Catalan

-PRUEBA PARA PORTADA -

2010-01-01T07:40:00.000-08:00

Esta es la prueba para realizar las portada de una serie de novelas, finalmente no me eligieron como ilustrador, pero me divertí mucho y probé cosas nuevas.This is a test that i sent to a publish house. It is for the covers a serie of novels. I did´t get the job but i enjoy doing it.

Portada de libro

2009-12-02T10:28:00.000-08:00

Esta es la portada de un libro para el que además he hecho una serie de ilustraciones en blanco y negro recientemente. This is the cover from the book i had make recently, i made black and white illustrations inside.

-keep on walking-

2009-11-13T01:11:00.000-08:00

These drawings are for a new campaign of advertising at which I have been working

Ramiro y los números

2009-10-13T02:40:00.000-07:00

El otro día enseñaba dibujos de Ramiro a un editor y este me preguntó que como se llamaría el álbum, le dije un poco improvisando "Ramiro y los números" pero la verdad creo que ese seria su nombre, os dejo esta ilu a modo de promo.
The last week a publisher ask me for the name of the picture book for Ramiro, suddenly i said " Ramiro and the numbers" now i think that it is a good name. i leave one illustration like a promo.

-More Ramiro-

2009-09-30T01:39:00.000-07:00

Otra de las ilus Del álbum de Ramiro, el niño de los númerosThis is other illustration for the picture book about Ramiro , the children of teh numbers

-Trabajando en Ramiro-

2009-09-25T00:39:00.000-07:00

Estoy trabajando en el álbum sobre Ramiro. I´m working in the picture book about Ramiro(May be Daniel in English)

-Andy warhol en mis sueños-

2009-09-02T04:55:00.000-07:00

Lo reconozco a veces sueño con celebrities, el otro día fue Andy warhol, se me apareció en un sueño, me vió cansado un poco harto de todo, incluso desesperanzado. Yo estaba sentado en una escalera de repente aparecieron unos botines como los de la ilu, eché la vista arriba y era él, y me dijo: "Jesús debes seguir creando, a mi no me fue fácil llegar, no es fácil, si no sigues si que será imposible, debes ser invencible ya lo sabes" Y continuó andando por la calle y tomando fotografías pop. ¡muy FUERTE!

I admit that sometimes I dream about celebrities, the other day it was Andy Warhol, he came to me in a dream, he saw me tired and a bit fed up with it all, even desperate. I was sitting on some stairs when suddenly...some sneakers appeared like the ones from the "ilu" [no se que es], i looked up and it was him, and he said to me: "Jesus you have to keep creating, it wasn't easy for me to be successful, it's not easy, but if you don't keep going then it will be impossible, you should be invincible and you know it." And I'm still walking the streets and taking pop photographs. How crazy!
Traslate Kelly Commerford

-Más tienda de Música-

2009-08-20T11:30:00.000-07:00

Otra de las ilustraciones que hice con al fotos de la tienda de música de Londres
This is Other of the illustration with the pictures of the music shop from London

-Mas Bernardo_

2009-08-07T00:59:00.000-07:00

Este es un fragmento de una de una de las ilustraciones que preparo de "Bernardo el pirata" a color.This is one of the colours illustration which I'm making about "Bernardo the pirate"

Ramiro Mira el 6

2009-07-24T00:38:00.000-07:00

Esta es una de las ilustraciones a color de Ramiro estoy probando cosas nuevas como dejar la capa de lápiz visible
This is one of the new illustration about Ramiro, Im doing the color in a new way,Stopping to see the pencil layer

-Dibujo y foto-

2009-07-03T10:11:00.000-07:00

Desde febrero que hice esta foto en Londres llevaba queriendo hacer esta ilustraciónFrom February that I did this photo in London, i want to do this illustration

-Se ha ido Michael-

2009-06-26T04:18:00.000-07:00

Quien me conozca, sabe de mi pasión por la música, pero esta pasión tiene un origen en mi, empecé a escuchar música gracias Michael Jackson, un verano del 91. Mi primo José me dejo una cinta del"Dangerous" y no paré de escucharlo todo el verano , escucharlo y dibujar, es el recuerdo que tengo de aquel verano.
Iba a ver a Michael en Londres el día 13 de Julio y para mi era mas que el regreso de un artista era la vuelta de una esperanza. En su día su música fue un apoyo para mi y llegue a verlo en concierto dos veces cuando tenia 17 y 18 años. Hoy es un día muy triste, se ha ido un trozo de mi vida y mis recuerdos, también una ilusión, se ha ido el Artista mas grande que ha habido en lo que llevamos de historia de la Música y una persona muy especial y una inspiración durante toda mi vida. Gone too soon

Never stop

2009-06-17T04:50:00.000-07:00

This is one draw for promo my work with my new dossier . Este dibujo formará parte de mi nuevo dossier para promocionar mi trabajo.

"La importancia de llamarse Ernesto" Oscar Wilde

2009-06-07T15:41:00.000-07:00

Ilustrando la Obra de Wilde para el Ministerio de Educación
I´m Illustrating "The Importance of being Earnest" for the Ministry of Education

¿Como le llamo?

2009-05-21T04:51:00.000-07:00

Hola!, tengo ya varios dibujo de mi nuevo personaje pero no me decido con el nombre, Daniel o Ramiro? Venga !!¿De que tiene cara? ¿ me echais una mano?! Hello!, I have already several draw of my new character but I do not make up my mind with the name, Daniel or Ramiro? Come!! could you help me?

-el primer lapiz-

2009-05-13T16:07:00.000-07:00

Usaré este lápiz para la ilustración definitiva que espero sea la primera de mi nuevo proyecto de álbum, al cual le doy forma en compañía, si sale a delante pienso poner todo lo que he aprendido en estos años en el, lo mejor de mi.I will use this pencil for the definitive ilsutración for that I wait it is the first one of my new project of picture book, in wich Ill give form in company, if it grow up, i will try to do in the best way that i can.

-Bocetos-

2009-04-21T14:23:00.000-07:00

Hace tiempo que tengo la idea en la cabeza de hacer un álbum sobre una persona y su relación con los números y como descubrió esta relación cuando era niño, su manera de percibirlos , por mi parte estoy intentando hacer un desarrollo gráfico diferente a cosas que haya hecho hasta ahora, aquí algunos bocetos de como estoy intentando sacar al personaje
Some time ago that I have the idea in my mind of doing a picture book about a person and his relation with the numbers and how he discovered this relation when he was a child, his way of perceiving them, for my part I ´m trying to do a different graphical development from things that I has done before, here some sketches in wich I am trying to extract the character.

-Kanye west , un artista y toda una Inspiración para mi-

2009-04-12T12:42:00.000-07:00

Kanye west es realmente un artista, su música me acompaña estos días en cada trazo y cuando estoy en la mesa tengo puesto estos vídeos con un concierto para la cadena vh1, ha pasado de rapear a cantar usando la tecnología como un instrumento vocal, en si es un hecho polémico, tal vez no es el que mejor rapea , tal vez... Pero es un gran artista y tiene un halo inconfundible, a mi me parece muy inspirador y veo que se crece en momentos dificiles.
Video video

Bolonia II

2009-03-19T04:45:00.000-07:00

Este es el segundo año que ire a la feria de Bolonia, voy pertrechado con toda mi artilleria ...a v er que tal se me da esta vez...
This one is the second year that i go to the childrens book fair of Bolonia, I am supplied with all my artillery ...we will see how going to be this time...

Bernardo el pirata a color

2009-02-27T17:45:00.000-08:00

Live Music- Musica en directo

2009-02-15T02:37:00.000-08:00

Bernardo el pirata

2009-02-14T10:20:00.000-08:00

Este es Bernardo, es un pirata. This is Bernard, he is a Pirate

Hoy Cumplo 30

2009-01-25T05:26:00.000-08:00

Este es mi primer dibujo en el cambio de decada

Today is my birtnday, this is my firt draw wiht this age

-Muestras-

2009-01-16T04:59:00.000-08:00

These are a part of the samples that I have realized for this new dossier where I apply my illustrations clothes

Estas son parte de las muestras que he realizado para este nuevo dossier donde aplico mis ilustraciones a camisetas

Preparando cosas nuevas

2009-01-07T16:33:00.000-08:00

Empiezo el año preparando cosas nuevas, por fin me he decidido a mover parte de mi trabajo por marcas de ropa, poco a poco fui preparando ilus nuevas para este dossier, parte de las ilus las podeis ver aquí I've started the year preparing new stuff. I've finally decided to show part of my work to some clothing brands. Little by little I've been preparing new illustrations for this dossier. You can see some of them here.

!!Dibujando un pajaro!!

2009-01-02T08:06:00.000-08:00

Estos bocetos son de un pájaro que usaré en el nuevo diseño de mi web, estuve haciendo estos dibujos en compañía de mi hermano que decidió llamarlo PIOLOLO

These sketches are of a bird that I will use in the new design of my web, I was doing these drawings in company of my brother who decidded the name of PIOLOLO for him

-The dreamers3-

2008-12-15T11:49:00.000-08:00

Pase lo que pase con estos personajes,les estoy muy agradecido, me han ayudado mucho desde el momento en que los creé, me han dado confianza, un estilo, y muchas ganas de seguir evolucionando en esto.

Whatever happens with these characters, I'm very gracefull to they, becausethey helped me so much since the time that I created, have given me trust in my self, style, and are keen to continue to move in this.

-El regalo (perdon... El trueque )de Jacobo-

2008-12-07T02:18:00.000-08:00

Jacobo Muñiz Es todo un artista, una autentica inspiración y lo mejor es que detrás de su arte hay una persona tan buena como su obra, hace un tiempo recién empezado en esto de la ilustración me dio consejos y ánimos, muy importantes para mi, esta semana me llegó este cuento de LA GIGANTA CEREZA, me encanta.!!!!Muchas Gracias Jacobo!!!!!

Jacobo Muñiz is all an artist, a true inspiration, and the best thing is that behind his art there is a person as good as his work,When i started on illustration he gave me advice and encouragement , very important for me, this week I get this tale of "LA GIGANTA CEREZA", I love it .!!!! Thank you Jacobo !!!!!

Prueba Santillana

2008-11-29T10:53:00.000-08:00

Esta es la prueba que hice este verano para la editorial Santillana, la pasé.

This is the test which i made last summer for work with the Publishing house Santillana, they say yes to my test.

- Cada dia, Every Day "Music saved my life"-2 featuring Lydia Juw

2008-11-17T12:12:00.000-08:00

Music saved my life es una vez mas el tema principal de esta ilustracion de la que estoy preparando una serie a ratillos libres , en esta he cambiado un poco los tonos usados en las otras de la serie. Os obsequio con un pequeño detalle un fondo de escritorio por si quereis usarlo.

Music saved my life is once again the recurring theme of my illustration, however this time I bring it to you with a slightly new look: colour and contrast.I give you a little present a wallpaper, if you want you ca use it.

Black and white Mondo sonoro

2008-11-03T11:08:00.000-08:00

Esta es la ilustración del jazz paraMondo sonoro en su contexto original

This is the Jazz illustration for Mondo Sonoro in its original context

Mondo Sonoro

2008-10-28T09:10:00.000-07:00

Colaboro desde hace unos Meses el la revista de música independiente Mondo Sonoro. Esta Revista siempre me encantó sobre todo la seguía mucho en mis años de universidad, ahora me sigue gustando y es un honor colaborar en ella, esta es la versión a color de la colaboración de este mes sobre el Jazz.

Since months I’ve been collaborating on Mondo Sonoro Music Magazine. I’ve loved this magazine since I was in university, so now it’s an honour for me to collaborate with them. This is the colour version of the illustration about jazz that I’m doing for this month’s issue.

Ali para Anaya

2008-10-24T00:53:00.000-07:00

Estos son algunos de los dibujos que estoy haciendo para Anaya. Al principio Ali tenía un amigo conejo que finalmente no se ha usado, me parecia muy divertido.
These are some drawings that i´m making for Anaya publish house. At the start, Alicia had a friend that was a rabbit, finally they dont used it, i think it was funny.

Personajes Secundaridos- secondary characters

2008-10-08T12:09:00.000-07:00

En las ilustraciones siempre hay personajes secundarios, algunos me los invento sobre la marcha, me gustan por su frescura.

In my illustration there are always secondary characters, I used to invent at the same time that i do i like then be cause are so fresh.

- Cada dia, Every Day "Music saved my life"-

2008-09-28T14:54:00.000-07:00

Esta es una de la versiones con una acabado definitivo de la ilustración de "Music saved my life"
haré otra sobre la misma y una serie sobre el tema con el poco tiempo libre que tengo, ahora mismo

This is one of the finished versions of the illustration "Music saved my life".
In my little spare time I'll try to make another version and a series about the same theme.

Dibuja, dibuja......dibuja que algo queda...

2008-09-20T18:44:00.000-07:00

Tenia estos dibujos hechos y ahora van a servir para la imagen de una escuela de baile de un buen amigo, el personaje esta basado en la bailarina que sale en este videoclip de Jay Z, que porcierto me encanta

I had these drawings and now will serve for the image of a dance school of a good friend, the character is based on the dancer that comes out in this videoclip of Jay Z, I love that by teh way

-The Dreamers-

2008-09-13T11:37:00.000-07:00

This will be a new double page of my picture childrend book, it is not finish yet , i´m doing it it in my free time, usually at night.

Esta va a ser una doble pagina nueva que he hecho para mi álbum ilustrado no esta terminada aun, y al álbum le queda poquito, lo estoy acabando en mi tiempo libre, que normalmente s por la noche.

-¿Musica para camisetas?-Music fo t-shirt?-

2008-09-06T14:33:00.000-07:00

Esto es el lápiz y una pruebas de color para una ilustración que puede que use para diseño de camisetas en cuanto este la cuelgo, sigo tratando el tema de la música que para mi es tan inspirador y que rodea mi vida ¿cual os gusta más?

These are the pencil and colour trials for an illustration that I might use for some T-shirt designs, I will post them as soon as I finish. I continue to work the theme of music which has always been so inspirational for me and which surrounds my life. Which one do you prefer?

(Thanks Lydia for the translation)

Celebrities- hoyyyyy- ANDY WARHOL

2008-08-25T01:38:00.000-07:00

Ilustración para Niños prodigio

2008-08-13T03:09:00.000-07:00

Hace unas semanas Los Niños Prodigio se pusieron en contacto conmigo para encargarme una ilustración, este es el resultado, son un grupo con mucho talento, un grupo muy real. Uno de sus Videos

Ones weeks ago the "Niños Prodigio" Get contact me, they want this illustration, now they are so happy with the final result.
Here one of their videos

colores colors

2008-08-08T08:30:00.000-07:00

Hoy empecé este dibujo y luego hice unas pruebas de color

Today i start one illustration and after i do some colors proof.

-Buscando a Ramiro- Looking for Ramiro-

2008-07-28T16:10:00.000-07:00

Estoy con el diseño de un personaje, Se llama Ramiro, es difícil decidir bien el estilo que le va a la historia sobre todo cuando esta aun no esta acabada solo es una idea, trata sobre un niño Sinestesico, cuelgo algunos bocetos

I´m working in a new design for a character, is hard to fin the right style, and is harder if i haven´t the final story i only have an idea. it is about a synesthesic boy, i put some skectch

Diseño

2008-07-24T04:27:00.000-07:00

Me gusta mucho la fuerza que tiene un boceto y con las herramientas actuales de trazado esta fuerza se puede llevar a un diseño vectorial, una vez tienes el boceto correcto, ya sea en ilustración o diseño, parece que en el diseño actual se esta volviendo mucho a lo manual, algo que siempre me ha gustado

I like so much the power of sketch, and today this power can come to a final design with the software vector tools. If you have a good sketch you have all, nowadays many designers are going to do hand made things and it like tome very much

-MÁS MUSICA- More music_

2008-07-16T11:05:00.000-07:00

Estelle es un nuevo fichaje en mi mp3 me encanta su tez negra su estilo y su música, este video con Knaye me encnata y me motivo para hacer esta ilustración en la que interpreto esa misma estetica

Estelle is a new sound in my Mp3, i love her black skin, her style and her music. this video with Kanye inspired me to do this illustration with the same aesthetics

-viva el verano-

2008-07-05T05:05:00.000-07:00

Esta es otra página de mi proyecto de álbum ilustrado, que estoy intentando acabar cuanto antes.
Este dibujo es un personaje que hice de prueba para un proyecto para Anaya, también he hecho otra prueba para Santillna, ni que decir tiene que estoy Muy contentoThis is another page of mu picture book project, i want to finish it, as soon as i can.
this days are so exited for me, i Just start with two works for two important editorials here in Spain, Anaya and Santillana.
this draw is a character for the Anaya project

-John Legend_

2008-06-20T09:39:00.000-07:00

Esta John legend Es como una esperanza musical me recuerda en cosas a Stivie Wonder, me isnpiro ilustración que hace poco colgue en mi web.
video

John Legend is a amazing singer who reminds me to Stevie Wonder in more than some way, he inspired me this illustration.
video

-Rolling Stone Japon-

2008-06-12T03:57:00.000-07:00

Hoy me ha llegado este ejemplar de Rolling Stone Japon, estoy muy contento con esta colaboración, he realizado unos iconos sobre lo mejor musicalmente de la primera mitad de 2008, han salido algo pequeños y una ilustración sobre un tema de actualidad, para mi es genial que muchos jóvenes en Japon vean mi trabajo, la verdad es increíble.

Today has come to my house this Rolling Stone issue from Japan. I´m so so happy for this collaboration, for me is amazing that many many young japan people see my work there in Japan. Thanks Aiko

Alfredo

2008-06-04T04:33:00.000-07:00

Estoy cambiando cosas de la pagina , con la ayuda de mi primo que es el mejor, he colgado entre otras una de las ilustraciones de mi álbum que creo que hasta ahora no la había enseñado, aquí os la enseño.

Hazlo-Just do it

2008-05-25T11:55:00.000-07:00

Estoy haciendo nuevas ilustraciones para enseñar a empresas de ropa deportiva y agencias de publicidad, veremos que pasa, dejo aquí algunos escaneos de lapices.

I´m doing new illustrations for show to clothes sports companies and some advertising agency.
i show you some pen draws

Bolonia2008

2008-05-14T04:23:00.000-07:00

Ir a Bolonia ha sido una gran experiencia, fui solo, lo que te da muchas oportunidades de observar a las personas, también de pensar. En cuanto llegue a Bolonia en el sitio donde me quedaba a dormir conocí a Jose un chico de Barcelona muy inteligente la vez que simpático, venia con su hermana Ana, también intelectual, estudiante y genial, me recibieron como si fueran unos primos lejanos de Barcelona aunque ahora viven en Munich, cuando llegue estaba algo perdido, se me veía en la cara y ellos me hicieron sentir seguro, me mostraron la ciudad y me hicieron la estancia mucho más divertida que si hubiese estado solo.

La finalidad de la feria para mi era conocer dar a conocer mi trabajo, disfrutar, también hablar con ilustradores, hablar con editores, directores de arte, hacer muchos contactos.

Una de las cosas que sabía pero que era complicado hacer, era citarse previamente con los editores para que te atendiesen. La cosa era difícil pues había editoriales que ni conocía, así que me presentaba, normalmente en ingles y quien quería o podía me prestaba atención. Hable con mucha gente, espero que lo sembrado tenga su fruto.

Yo por mi parte sigo con mi proyecto de álbum ilustrado al que ya le queda poco para estar acabado, os pongo una de las nuevas ilustraciones.

I´ll traslate soon

Going to Bolonia has been an amazing experience; I went alone, which gave me many opportunities to observe people and think. As soon as I got to Bolonia, where I was staying the night, I met Jose, a very intelligent and friendly boy from Barcelona. He was there with his sister Ana, also very intellectual, a student, and lovely. They treated me as though we were distant cousins from Barcelona, although they now live in Munich. When I arrived I was rather lost, you could see it in my face, but they soon made me feel at home; they showed me the city making the stay much more fun than if I had been there alone.

For me the aim of the fair was to present my work, to enjoy the experience, to speak with other illustrators, talk to publishers, art directors, and make many contacts.

One of the things I knew about, but which is quite difficult to achieve, is to get a slot in which the publishers will actually attend to you. Indeed, it was a tricky situation, especially since there were publishers I didn’t even know about; so I would introduce myself, usually in English, and whoever wanted or could, would listen to me. I spoke to many people; I hope all my efforts will come to something.

As for me, I am still working on my project the illustrated album, which is nearly finished; here is one of the latest illustrations.

Lenny Kravitz

2008-04-26T09:58:00.000-07:00

Vi este video y me flipó tanto que pensé en esta ilustración, Lenny es genial un genio multinstrumentista y su música muy inspiradora para mi.

i saw this video and i go crazy i tnink in this illustration. lenny is genial a genius, he paly all teh instruments, and his musi is so so inpired to me.

Ay Carmela

2008-04-18T17:11:00.000-07:00

Estoy haciendo una serie de ilustraciones para la obra Ay Carmela, la historia transcurre durante la Guerra Civil Española, me he inspirado un poco en cosas de Picasso, y fotos d la época. Me salen colores tristes, juegos de luces de claro oscuro un trazo roto . fue una época que percibo como llena de injusticias hambre y odio. Proximo post Bolonia

I´doing a illustration's series about the theare story Ay carmela, It happens during the Spanish civil war, I take inpiration from Picasso, old photographies .im doing things wih sad colours, lights and darks and a hard line. it¨s was a a time full of injustices, Hunger and hate.Next post Bolonia

-RollingStone-

2008-04-05T07:00:00.000-07:00

Este mes de abril me gusta, se ha publicado una ilustración mía sobre Loquillo en la revista RollingStone, para mi es un privilegio colaborar en una revista legendaria como esta y hacerlo sobre un estandarte de la música Española como es Loquillo. Acabo de llegar de la feria del libro infantil de Bolonia , de la que hablaré en el próximo post pues hay mucho que decir.

This month of april is a good month for me, I have done a illustration fo RollingStone magazineit is so exited for me because this is a lengendary magazine and Loquilo is spanish amazing musician another legend. I just come back from Bologna, a amazing experience for me, in teh nest post i will speack about it cause ia have to much to say

-Me voy a Bolonia-

2008-03-27T01:51:00.000-07:00

Con mi book y mis tarjetas me voy este fin de semana a La feria de Bolonia, con la intención de conocer la feria y de enseñar mis trabajos y la maqueta de mi cuento, si después llegan más cosas serán bienvenidas, pero no quiero que tener unas espectativas muy grandes quiero disfrutar del viaje y aprender mucho.
I go to bolonia this weekend, i go whith my works an the dummy of my childrend book. I want learn so much, have a good time and if something more come it will be wellcome.

by the way Estelle have a amazing song and video

-Detalles-

2008-03-19T06:04:00.000-07:00

Tras la base , vienen los detalles, aunque aun queda para acabar.

After the firts colors come the details, althought its still not finish

Base de color

2008-03-06T05:49:00.000-08:00

Esta es la base de una nueva ilustración infantil, odio los coches pero amo el color.
This is the first step for a new children illustradion, i hate the cars but i love the color

-ilustraciones infantiles Feria de Bolonia-

2008-03-01T04:02:00.000-08:00

En menos de un mes estaré camino deBolonia(Italia) para asistir a la feria internacional del libro infantil, etsoy generando algo de nuevo material para enseñarlo alli a las editoriales. Estoy algo nervioso

I´ll be in Bolonia(Italy) in a month. I go to the children books fair. I´m doing new things to show there, for have a meet with the editorials.I´m a little be nervous

-Color y estilo-

2008-02-19T04:10:00.000-08:00

Cuando empiezo un encargo primero hago un trabajo de documentación, decido el estilo de los personajes, los colores que usaré la linea y el acabado que quiero dar, este es el primer boceto con prueba de color de un nuevo trabajo que voy a empezar , esta es la semana de "preproducción"

When i start a new job, First I do a work of documentation,I decide the style, the color that i will use, and the line. This is the firt test of color with a sketch.

Ropa

2008-02-12T16:10:00.000-08:00

Vi a una chica asi vestida el otro dia, pensé
que en los 70 se vestia así, cuelgo las versiones a color y en sepia.

I saw a girl like that dressed another day, i thought that in the 70s people dressed like this.Here i put the color an 70s versions

2008-02-09T02:30:00.000-08:00

La calle siempre esta llena de gente , me motiva mucho salir, pasearme y ver gente, airearme un poco. Hoy dia la gente sonrie más con su música y sus mp3 incluso a alguno sueles verlo cantar.

The street is always full of people. I enjoy to go out, give a walk and wacth people... take a bitof fresh air . Nowadays the people smile more with theirmusic and their mp3, sometimes even you can see someone singing.