martes, 19 de julio de 2011

Hola "Jesús Escudero ilustra" ... adios "escudero79"





Ahora hace unos 4 años que me tomé en serio este tema de la ilustración, muchos esfuerzo, viajes, llamadas, mails, despertadores, esditoras/es y ahí estamos. Sigo dándole duro a las capas, los lápices, conceptos, ideas, color.
Desde Berlín en "Berlin con mucho arte" cojo fuerza tomo aire, me inspiro... para volver a la carga con mas fuerzas, ideas y renovado de alguna manera. Es el momento e despedir con mucho cariño, por todo lo que me ha dado, a mi blog "escudero79" y de decirle hola a "jesusescuderoilustra", aun le quedan unos cambios por hacer pero me voy ya aquí, espero me sigáis en mi nuevo sitio, yo soy el mismo, las ganas son más fuertes. Cuelgo uno de las paginas de lo nuevo que ando haciendo.

Now 4 years ago I took this issue seriously in the illustration, many efforts, travel, phone calls, emails, alarm, publisher and here we are. I keep giving hard to layers, pencils, concepts, ideas and color.
From Berlin "Berlin con mucho arte" I take air and power, inspiration ... to return to the fray with more forces, ideas and renewed in some way. This is the time and fire with love for everything that has given me, to my blog "escudero79" and say hello to"jesusescuderoilustra" still has some changes to make but I'm already here, I hope to follow me in my new site, I am the same but the desire is stronger. I hang one of the pages of the new that I'm doing now.